Nyx keeps doing new and interesting makeup things. Recently, they made a collection of lipsticks called Full Throttle, which are supposed to be waterproof  and cover your lips with super-saturated matte color. I picked a brownish nude color Kiss The Dust. So is it yay or nay?

Nyx продолжают радовать нас интересными бьюти-новинками. Недавно у них вышла коллекция помад под названием Full Throttle. Помады должны быть водоустойчивыми и покрывать губы плотным насыщенным матовым цветом. Я выбрала коричневато-нюдовый оттенок Kiss The Dust. Да или нет - вот в чем вопрос! 

Packaging: flimsy black tube, the lipstick is really thin. Moreover, the top of the lipstick was like above the tube, that's why I damaged it while I was opening it. Also, there is a lip gloss at the top of the tube but it's impossible to open it without cracking your nails. Dislike!

Упаковка: хлипенькая черная туба, стик помады очень тонкий. Кроме того, сама помада находилась изначально будто "над" тубой, а потому, при снятии колпачка- я тесанула помаду (молодцы, так продумано).Также, как многим известно, в крышечке находится блеск, но ее невозможно открыть не сломав парочку ногтей, так что я решила это дело до конца не доводить. За упаковку дизлайк полнейший! 

Texture: feels okay, not that soft but we need to take into consideration that it's a matte lipstick and it mustn't glide on the lips. Still, it doesn't dry lips and the payoff is quite nice. After a few minutes after application - it becomes completely matte and doesn't transfer. Many girls say that it moisturizes but it's not true. The lipstick will stay on your lips after food and drinks. It lasts until you eat oily food. Valuable plus goes to this lipstick because the coverage doesn't look caky or uneven.

Текстура: довольно неплохоя, не такая уж и мягкая, но нам стоит учитывать, что помада все-таки матовая и не должна скользить по губам. Однако, губы помада не сушит совсем, да и отдача цвета радует. По истечении нескольких минут, помада становится абсолютно матовой и совершенно не отпечатывается. Многие девушки,как мне кажется, лукавят и говорят, будто помада увлажняет губы, но как по мне, это не так (как по мне, это бред). Помада переживет напитки и будет с вами пока вы не съедите что-нибудь с маслом (но не жирную пищу - переживет). Довольно таки весомый плюс к карме этому продукту за то, что покрытие не выглядит "пирогом" и не плешивет.

Color: the main website says "deep beige" but I'd say it's more brownish nude... with BUNCH OF GOLD SHIMMER!I mean HOW? I didn't expect to get that shimmer! I didn't see it on any swatches but it's REALLY VISIBLE! The description on the main website doesn't fit to the product. Actually, this really disappointed me because I expected just matte brownish color and..In general, it doesn't look ugly and probably some people even don't notice that shimmer. Still, I'm f*cked up.

Цвет: на главном сайте указано "deep beige",но я бы сказала, что это более коричневый оттенок...С УЙМОЙ ЗОЛОТОГО ШИММЕРА! В СМЫСЛЕ?! Я такого подвоха не ожидала! Кроме того, ни один свотч и обзор в интернете не указывали на это! И я не могу понять, каким образом никто этого не видел, если ШИММЕР ЗАМЕТЕН! Это уже потом я в отзывах на главном сайте увидела негативный комментарий от девушки, именно по той же причине. В общем, для меня это просто разочарование года, так как я ожидала матовый коричневатый оттенок, а получила ЭТО. Я бы не сказала, что смотрится всё ужасно,да и большинство,судя по всему, вообще не замечают этот шиммер. Но я просто выпала в осадок. 

To sum up: this lipstick has a really nice texture but the color and packaging disappointed me a lot.

My point is 3/5, The price is 7$, made in China, 2.4 g.

Подытожим: хорошая текстура, но цвет и упаковка меня убили наповал.

Моя оценка 3/5, Цена: я покупала за 220 грн, сделана помада в Китае, 2.4 г.