To be honest, I'm just addicted to Kiko Milano products! They usually have awesome quality, low prices, interesting textures and even luxurious packages. Today I'll show you a lipstick from one of their new permanent collections Gossamer Emotion Creamy Lipstick in #104.

Если честно, то я просто влюблена в продукты от Kiko Milano! У них,обычно, качественная косметика, низкие цены, интересные текстуры, и даже лакшери упаковки. Сегодня я вам покажу помаду из одной из их новых постоянных коллекций,Gossamer Emotion Creamy Lipstick в оттенке 104.

Packaging: Gossamer Emotion Creamy Lipstick come in a new, modern tube with a metallic finish. This tube opens when you press the cap and then drag the bottom. I have never seen before such tube and I was amazed. The tube inside is gold. Love! Luxurious packaging!

Упаковка: Gossamer Emotion Creamy Lipstick  представляют совершенно новые упаковки в металлическом оттенке. Туба открывается, когда нажать на кнопку сверху и потянуть за низ. Я еще такого не видела (магия), а потому была приятно удивлена. Туба внутри - золотая. В общем, любовь!

Texture:the lipstick glides on easily, leaving the lips silky soft. The texture is smooth, doesn't look uneven, doesn't dry lips. Unfortunately, it creases but not that much,I usually notice it when I'm close to the mirror.The formula contains orchid extracts and hyaluronic filling spheres. The lipstick has smell, not really intense, but it has. I feel it smells like cookie or caramel.The lipstick is not really long-wearing but I still can see it after 4 hours.

Текстура: помада наносится легко, оставляя губы мягкими и ухоженными. Текстура действительно "гладкая", помада не лежит проплешинами, не сушит губы. К сожалению, она немного забивается в складки,но я это замечаю,только когда нахожусь очень близко к зеркалу. Формула содержит экстракт орхидеи и гиалуроновые сферы -филлеры (лол что?).У помады есть запах, не очень интенсивный,но есть. Я бы сказала, что запах отдает печеньем или карамелью. Стойкость стандартная для таких помад - не шибко длительная, но после 4х часов я все еще вижу помаду. 

Color: #104 is a beautiful caramel rosie nude. I think that it looks a little bit similar to Mac Velvet Teddy. Still, Kiko has creamy finish, not matte at all.

Цвет: №104 это такой красивый карамаленький,но с розовинкой оттенок. Мне кажется, что он немного похож на Mac Velvet Teddy. Однако, финишь абсолютно кремовый и матовой помадой тут и не пахнет.

To sum up: I really love this lipstick, it has such a nice color and pigmentation. Of course, it has a cons - creasing but it's  that visible.

My point is 4+ (for creasing), Price: 10 euro (in Vienna), Made in Italy.

Подытожим: Мне очень нравится эта помада, у нее действительно красивый оттенок и хорошая пигментация. Однако, есть и минус - забивание в складки, хоть и не очень заметно.

Моя оценка 4+ (за складки), Цена: 10 евро (в Вене), Сделано в Италии.